When the best laid plans go astray: a case study in pragmatic approaches to evaluation